jueves, 20 de enero de 2011

Mi Navidad en la montaña



Con negros escupitajos
Ahuyentas tu melancolía
Andino que subes lento
Las montañas de tu vida

Alí Primera, Canción del Tiple.


A la viejita Isabelina le encantaba armar la algarabía cuando de armar el pesebre se trataba. Nos mandaba muy temprano a buscar las flores más hermosas para decorarlo, íbamos lentos por las montañas esperando que los tempraneros rayos del sol nos calentaran. Adornar el pesebre era lo mío, me gustaba darle nombres a las ovejas y a los pastorcitos, dibujar un río como el que pasaba frente a nuestra casa, alumbrar con velas las montañitas que armaba con mis propias manos, colocar a María y a San José jugando a ser cómplices de un secreto muy importante. A mí me dejaban colocar al Niño Jesús el 25 a la medianoche (aunque yo sabía que el verdadero Jesús ya andaba repartiendo los humildes regalitos para las niñas y los niños del pueblo.

Pero un día Isabelina nos leyó una carta donde le notificaban que su Niño Jesús había sido “robado”, yo me puse muy triste porque pensé que más nunca regresaría a traernos los regalitos. Salimos a buscarlo de casa a casa y me metía hasta los patios a ver si por ahí estaba escondido. Siempre pensé que al Niño Jesús le gustaba jugar a las escondidas como a mí y a mis hermanos. Finalmente apareció en la casa de los Ramírez y mira sí mucha gente anduvo preocupada por su desaparición, que cuando regresamos a la casa de la vieja Isabelina ¡no cabía un alma allá dentro! Ese día todos y todas besamos al Niño y cuando me tocó a mí, mi papá me cargó en sus brazos y yo lo besé en la frente y le pedí que más nunca se escondiera de esa manera ¡porque sino terminaría matándonos de un susto! Esa noche comimos muchos biscochos y chocolate que Isabelina nos había preparado para las niñas y los niños, mientras la gente grande celebraba con vino, ponche o miche.

Tiempo después Isabelina anunció que era momento de “Parar” al Niño y yo entendí que era como los bebés cuando aprenden a gatear, primero dentro de la casa (porque afuera hace mucho frío), después un buen día se paran y caminan persiguiendo a las gallinas por los cafetales. Yo pensé que el Niño Jesús también quería jugar con las gallinas y esconderse en el cafetal, sólo esperaba que mi mamá no lo encontrara desgranando las matas para que no pudieran regañarlo como a mí, porque él hacía que las cosas buenas crecieran en el patio como las flores, los frutos, hasta nosotros crecíamos sanos entre tantas necesidades. Ese día caminamos por todo el pueblo, fuimos montaña arriba y montaña abajo y, aún con aquel frío que nos entumecía los huesos, el calor de las velas encendidas hacía de todo aquello un espectáculo resplandeciente. A mí me asignaron una luz de véngala y me colocaron delante de la procesión para que fuera la Estrella de Belén. Todavía espero que llegue cada diciembre para que la viejita Isabelina toque la puerta y nos mande a las montañas, en búsqueda de flores para su pesebre.

martes, 23 de marzo de 2010

Talleres de Formación 2010


La Agrupación de danza y música popular tradicional LA TRAPATIESTA UCV, te invita a participar en los talleres.

Taller de Formación de Danza Tradicional: Lun y Miércoles 12:30 a 2:00pm
Taller de Canto Tradicional
Taller de Percusión afrovenezolana.

Sótanos del aula Magna Universidad Central de Venezuela
Te esperamos!!
0212 6054541
Trapatiesta.ucv@gmail.com

lunes, 30 de noviembre de 2009

La Trapatiesta estrena su nuevo montaje MARIPOSAS AZULES


La agrupación de danza y música popular tradicional La Trapatiesta presenta su nuevo montaje: Mariposas Azules.

Tres mujeres: Marisol, Dolores y Johana recrean a través de sus historias las vivencias de muchas mujeres. Ellas conviven en un pueblo en la costa del sur del Lago de Maracaibo compartiendo las vicisitudes, las heridas y la esperanza de una vida distinta unidas por la devoción a San Benito y a sus chimbangles.

Esta nueva propuesta escénica de La Trapatiesta es una invitación al reconocimiento entre hombres y mujeres, a la necesidad de transformar las relaciones de género.

Mariposas Azules se presentará en la Sala de Concierto de la UCV, los días: viernes 4 de diciembre a las 7pm y sábado 5 de diciembre a las 5pm. Censura B. Entrada gratis

martes, 30 de junio de 2009

XIII Encuentro de Sanjuaneros de La Trapatiesta


La agrupación de danza y música popular tradicional La Trapatiesta, tiene el agrado de invitar a todos y todas a su XIII Encuentro de Sanjuaneros, a realizarse el próximo viernes 03 de Julio, a partir de las 5pm, en la Plaza Cubierta de la Universidad Central de Venezuela.

Ven y comparte con nosotros y nosotras en una de las tradiciones más hermosas del ciclo festivo de esta agrupación.

viernes, 8 de mayo de 2009

Concierto y taller con la cultora María Rodríguez en la UCV. Próximo jueves 28 de mayo



La cultora popular María Rodríguez también conocida como "La Sirena de Cumaná", estará ofreciendo un taller sobre Galerón y Joropo Oriental para músicos y bailarines en la Sala de Conciertos de la UCV, el jueves 28 de mayo, de 2 a 4pm, Entrada Libre.

Igualmente ese mismo día nos deleitará con un concierto en la Plaza Cubierta de la UCV, a las 5pm.

sábado, 7 de marzo de 2009

Teatro y Danza para la UCV

Como una iniciativa propuesta por diversas agrupaciones culturales de la UCV, se realizará durante los meses marzo y abril el ciclo denominado Teatro y Danza para la UCV.

La agrupación de danza y música popular y tradicional La Trapatiesta también se hará participe de este recorrido cultural durante las siguientes fechas:

Viernes 20 de marzo/ 2:00pm
Auditorio de Farmacia
  • San Juan Mío, Corazón de Otra (La Trapatiesta)
  • Chichón de Cuentos "De todos para toditos" (El Chichón)

Viernes 27 de marzo/2:00pm

Auditorio de Ciencias

  • San Juan Mío, Corazón de Otra (La Trapatiesta)
  • Cuatro ejercicios para actrices (Teatro Universitario)

Nuevas Audiciones de La Trapatiesta


La agrupación de danza y música popular tradicional La Trapatiesta anuncia nuevas AUDICIONES . Las mismas se realizarán en su local, ubicado en los sótanos del Aula Magna de la UCV. El día viernes 13 de marzo a partir de las 2:00pm.
Información:

De 1:00 pm a 6:30 pm. Local de La Trapatiesta, Sótanos del Aula Magna UCV
Telf.: (0212) 605-4541
latrapatiesta.blogspot.com


¡¡¡Esta es tu oportunidad!!!

Nuevos Talleres en La Trapatiesta 2009


La agrupación de danza y música popular tradicional La Trapatiesta anuncia el comienzo del nuevo ciclo de talleres 2009. Los mismos serán dictados en su local, ubicado en los sótanos del Aula Magna de la UCV. El comienzo de los talleres será el próximo lunes 16 de marzo.
Talleres:
Taller de Formación Integral en Danzas Populares Tradicionales de Venezuela
Lunes y jueves de 2:30 a 4:00pm. No se requiere experiencia previa.

Taller de Canto Tradicional
Lunes de 3:00 a 4:30pm. No se requiere experiencia previa.
Taller de Percusión Afro- Venezolana
Viernes de 3:00 a 4:30pm. No se requiere experiencia previa.

COSTOS UNICOS de Los talleres :
Taller de Formación en danza tradicional: 80Bs
Canto y percusión tradicional: 50Bs

Información e Inscripciones
De lunes a viernes:
De 1:00 pm a 6:30 pm.
Local de La Trapatiesta, Sótanos del Aula Magna UCV
Telf.: (0212) 605-4541
trapatiesta.ucv@gmail.com
latrapatiesta.blogspot.com

jueves, 5 de febrero de 2009

Solidaridad con el compañero JUAN VICENTE SEGOVIA GIL


El maestro, cultor popular, Juan Vicente Segovia a quien muchos y muchas debemos nuestra formación como bailarines, bailarinas, investigadores, investigadoras y docentes en la rica diversidad que representan nuestras tradiciones populares venezolanas, sufrió un accidente cardiovascular (ACV), por el cual lo acompañamos a él y a su familia en este duro momento.

Invitamos a todos y a todas a unirse a este grupo donde también promoveremos actividades en solidaridad con este gran amigo y hermano. Juan Vicente se encuentra en el Hospital Universitario de Caracas, piso 3, Medicina 1, Sala de Hombres, habitación 47.

A él estas palabras: "Soñando sin cesar que estoy volviendo y al despertarme igual no me sorprendo de andar por tus caminos todavía"

lunes, 5 de enero de 2009

La Trapatiesta en el 2009: más cultura popular

La agrupación de danza y música popular tradicional La Trapatiesta les desea un Feliz Año 2009 y se une al llamado de paz para que cada día crezca la esperanza y el amor en cada uno de nosotros y nosotras. Entendiendo que la cultura es un derecho de los pueblos que buscan su propia libertad e identidad propia, durante este año seguiremos bailando, tocando y cantando, reconociendo a los verdaderos hacedores de nuestra historia, a aquellos personajes anónimos que contínuan resistiendo a través de la cultura popular.

Recordamos con nostalgia al compañero Felix Mijares, gran luchador popular, que dedicó su vida a mantener vivas las tradiciones populares de la región de Turiamo del estado Aragua.

Por último, como regalo de Reyes Magos, les dejamos un video de los Chimbangles de San Benito, producto de nuestra visita a la hermosa región del Sur del Lago de Maracaibo durante el mes de diciembre donde pudimos compartir el fervor de estas poblaciones por San Benito y nos enternecimos con la humildad y solidaridad de su trato y compañía.

lunes, 8 de diciembre de 2008

Navidad con La Trapatiesta


La Trapatiesta tiene el agrado de invitar a todos y todas a la Muestra de los Talleres de danza y música tradicional popular 2008. Además compartiremos parte de las tradiciones venezolanas propias de esta temporada del año como la Gaita Tambora, Los Chimbangles de San Benito, Las parrandas entre otras.

Fecha: Jueves, 11 de diciembre de 2008
Hora: 6:00pm
Lugar: Sala de Concierto de la UCV

martes, 25 de noviembre de 2008

Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres


LA TRAPATIESTA se une al llamado de todas las mujeres por una vida digna y libre de violencia, y como artistas tenemos la responsabilidad social de utilizar nuestros recursos a favor de esta causa justa y necesaria.
Día tras día las mujeres son violentadas, maltradas y abusadas en todo el mundo, siendo una tragedia que traspasa las barreras económicas, raciales, ideológicas, religiosas entre otras. En la cotidianidad son muchas las cadenas que vivimos las mujeres, aquellas que provienen de sociedades patriarcales, machistas que denigran nuestras vidas a simples objetos y suponen que también nuestros cuerpos son receptáculos de todos los mensajes que nos mandan: "operate las tetas", "cállate", "obedece", etc. Todo esto tiene enormes consecuencias en nuestro interior: la soledad, la angustia, el autorechazo, por no poder llegar a ser nunca lo que quieren OTROS Y OTRAS que seamos. La verdadera emancipación está en nosotras mismas, es la liberación que viene de darnos cuenta de forma colectiva cuan parecidas han sido nuestras vidas y abrazar nuestras más hermosas diferencias.

Por eso, este jueves 27 de noviembre de 2008, presentaremos San Juan mío, corazón de otra, en honor a todas las mujeres del mundo:

LUGAR: Universidad Central de Venezuela. Entrada de la Facultad de Humanidades
HORA: 1:30pm.

sábado, 18 de octubre de 2008

PRÓXIMAS PRESENTACIONES DE LA TRAPATIESTA

Tres mujeres, tres historias, tres vidas se encuentran en un pueblo durante La Fiesta de San Juan Bautista. Cada una revela de una forma muy humana su relación con la festividad y con el Santo, dándole paso a una fiesta didáctica donde todos y todas podrán participar y conocer un poco más sobre una de las principales celebraciones del ciclo festivo popular de Venezuela. Esta es la nueva propuesta que presenta la agrupación de danza y música popular tradicional La Trapatiesta, titulada San Juan mío, corazón de otra. Un montaje que conjuga elementos danzísticos, musicales y teatrales promoviendo el conocimiento por nuestras tradiciones populares donde todos y todas somos parte de esta fiesta.

SAN JUAN MÍO, CORAZÓN DE OTRA

Presentaciones

Miércoles 22/10/08: “Festival del Cuerpo y La Palabra”, Universidad Bolivariana de Venezuela, Cafetín Icaro, 2pm.

Viernes 24/10/08: Casa del Profesor de la UCV, 1pm.
Escuela de Comunicación Social de la UCV, 3pm.

Jueves 30/10/08: Escuela de Ingeniería de la UCV, 1pm.

Domingo 16/11/08: Tierra de Nadie de la UCV, 1pm.


¡Rumbo al Primer Encuentro de Santos Parranderos de la UCV!

¡Por nuestras tradiciones populares, seguimos bailando y tocando a esta tierra nuestra!

NUEVOS TALLERES DE LA TRAPATIESTA

La agrupación de danza y música popular tradicional La Trapatiesta anuncia el comienzo del nuevo ciclo de talleres 2008. Los mismos serán dictados en su local, ubicado en los sótanos del Aula Magna de la UCV. El comienzo de los talleres será el próximo lunes 27 de octubre.

Talleres*

Taller de danza contemporánea con elementos africanos.
Dictado por la profesora: Carmen Ortiz.
Miércoles de 1:30 a 3:30pm.

Dirigido a personas con experiencia en trabajo corporal.

Taller de Formación Integral en Danzas Populares Tradicionales de Venezuela
Miércoles y viernes de 12:00 a 1:30pm.
No se requiere experiencia previa.

Taller de Canto Tradicional
Lunes de 3:30 a 5:30pm.
No se requiere experiencia previa.

Taller de Percusión Afro- Venezolana
Jueves de 3:30 a 5:30pm.
No se requiere experiencia previa.

*Todos los talleres tendrán un costo único de 30Bs para estudiantes de la UCV, y 35Bs para público general.


Información e Inscripciones

De lunes a viernes:
De 1:00 pm a 6:30 pm.

Local de La Trapatiesta, Sótanos del Aula Magna UCV
Telf.: (0212) 605-4541

trapatiesta.ucv@gmail.com
latrapatiesta.blogspot.com

¡Rumbo al Primer Encuentro de Santos Parranderos de la UCV!

jueves, 10 de julio de 2008

Culmina el ciclo festivo de La Trapatiesta 2008

El pasado 4 de julio la agrupación de danza y música tradicional La Trapatiesta realizó el XII Encuentro de Sanjuaneros en la Universidad Central de Venezuela. Así concluye el tradicional ciclo festivo de esta agrupación que comenzara el pasado mes de mayo con la celebración del XVIII Velorio en honor a la Cruz de Mayo.

El ciclo festivo de La Trapatiesta consiste en un conjunto de celebraciones enmarcadas en el calendario de tradiciones populares venezolanas que, durante este primer semestre del año, se relacionan con la época de la cosecha para los pueblos campesinos venezolanos y por ello se rinde honores a la Madre Tierra, dadora de vida y prosperidad, y de acuerdo a la religiosidad popular, culmina con el Solticio de Verano el dia 24 de junio con las fiestas en honor a San Juan Bautista.

A continuación presentamos una galería de imágenes que muestra las celebraciones del ciclo festivo de la agrupación de danza y música tradicional La Trapatiesta. Las mismas corresponden a las festividades en honor a los santos San Antonio y San Juan, conocidos también como Santos Parranderos. De esta forma concluye por el año, este ciclo de actividades que busca dar a conocer las tradiciones populares venezolanas entre los habitantes de Caracas reafirmando nuestras identidades diversas y muy propias.

Agradecemos especialmente a la Parranda de San Juan de Guatire por habernos regalado su música, danza y la hermosa sonrisa de sus niños y niñas. Muchas gracias a aquellos y aquellas que, desde mayo con la cruz, parrandearon con nosotros. Dedicamos este ciclo a todas las personas que desde su comunidad; pueblo o barrio viven las tradiciones populares.

lunes, 16 de junio de 2008

XII Tamunangue en honor a San Antonio


La agrupación de danza y música popular tradicional La Trapatiesta, tiene el agrado de invitar a todos y todas a su XII Tamunangue en honor a San Antonio, a realizarse el próximo viernes 20 de Junio, a partir de las 5pm, en la Plaza Cubierta de la Universidad Central de Venezuela.

Ven y comparte con nosotros y nosotras en una de las tradiciones más hermosas del ciclo festivo de esta agrupación.

La Trapatiesta en la UCV.


El pasado miércoles 11 de Junio, la agrupación de danza y música popular tradicional La Trapatiesta presentó en los espacios de la Plaza Cubierta de la Universidad Central de Venezuela, la muestra final del Taller de danza contemporánea con elementos africanos, dictado por la bailarina Carmen Ortíz de la Fundación Cultural Sarta de Cuentas.

Este taller tuvo una duración de 4 meses, donde se exploró desde la danza contemporánea, movimientos y expresiones de algunas danzas tradicionales africana. También la búsqueda de la propia interpretación fue un objetivo planteado a lo largo del taller donde las participantes jugaron con distintos movimientos hasta crear ejercicios coreográficos que fueron presentados en la muestra final.

Por último, se presentó una pieza de la Fundación Sarta de Cuentas llamada "Tejedora de Historias", un juego coreográfico donde un conjunto de mujeres convergen para tejer sus vidas, sus emociones, sus historias en un solo lugar.

Agradecemos la participación especial de Ana Karina (Bailarina), Imanaida (Bailarina) y Walkiria (Cámara).

domingo, 11 de mayo de 2008

XVIII Velorio en honor a la Cruz de Mayo de La Trapatiesta.


La agrupación de danza y música tradicional La Trapatiesta, tiene el agrado de invitar a todos y todas a su Velorio de Cruz de Mayo. El próximo vienes 16 de mayo, desde las 7pm hasta las 8am, en Tierra de Nadie de la UCV.

Un poco de historia:

Antes de la colonización existían en América tradiciones que rendían honor al Árbol Sagrado de donde provenía la abundancia y la fertilidad en relación a los ciclos de la madre tierra.

De acuerdo a la historia del cristianismo, esta manifestación simboliza el madero donde pereció Jesús para librar del mal eterno a la humanidad, por eso, durante la colonización de América se impuso el símbolo cristiano de la Cruz a esta celebración, entremezclándose con los elementos propios de las tradiciones indígenas y africanas.

En Venezuela, el Velorio de Cruz es una de las manifestaciones más difundidas a lo largo del país, de una riqueza musical y simbólica muy importante. Cada pueblo honra, de maneras muy propias, a la cruz de mayo, con flores, frutos, velas, el popular sancocho y el ron que no faltan para acompañar esta fiesta tradicional.

En Caracas, son más de 100 velorios de cruz que se realizan durante todo el mes de mayo en las comunidades más populares, esto por la importante presencia de población proveniente de otras regiones del país que trajeron con ellas sus propias celebraciones recordando así su identidad, legando un importante valor a la lucha por la resistencia cultural de nuestros pueblos.

La Trapatiesta en el Guarataro


El pasado sábado 10 de mayo, la agrupación de danza y música tradicional La Trapatiesta de la UCV, brindó a la comunidad del Guarataro, en el sector Cajigal, una clase abierta de Tambores de San Juán en el marco de la celebración del Día de las Madres.

Este clase abierta fue la primera de un taller de danza que se estará facilitando en la Escuela Cajigal, los próximos sábados a partir de las 2pm.

Igualmente, se invitó a toda la comunidad a las celebraciones de los Velorios de la Cruz de Mayo de La Trapatiesta, el próximo viernes 16 de mayo en Tierra de Nadie de la UCV, a partir de las 7pm hasta el amanecer, y al Velorio del sector Las Terrazas, que se estará llevando a cabo el próximo domingo 18 de mayo a partir de las 5pm, con el apoyo de la comunidad del Guarataro y de la agrupación La Trapatiesta.

Seguim
os apoyando la lucha cultural en las comunidades con las tradiciones de nuestro pueblo.

Sobre una tal cruz.


Como parte de la celebración de la Cruz de Mayo, publicamos a continuación un cuento del compañero Milton D´León sobre esta tradición en su país El Salvador, como parte de esta rica diversidad latinoamericana que al mismo tiempo nos hace compartir una compleja identidad y nos invita a seguir luchando por nuestras culturas populares:


Un cuentito breve.

Te lo cuento a ti, en esta mañana de mayo.

La única abuela que llegué a conocer, me decía: “Si el tres de mayo no se pone la cruz en el patio, o si alguien toma una fruta de la cruz sin antes persignarse, entonces el diablo va a llegar a bailar a la casa en la medianoche”. Entonces yo temía que el diablo llegara a mi cama, y recordaba que en años anteriores, cuando no cumplía lo encomendado, llegué sentir los pasos del diablo en el corredor de mi casa. Recuerdo de un año en que sentí su llegada, y me refugié en el lecho de mis padres para protegerme del lucifer. Todas esas cosas sentía en mi casa de corredores anchos, de salas inmensas y de patios engrandecidos. La historia trataba de la fiesta del día de la cruz, del tres de mayo, en el que alrededor de la cruz, en el patio, la llenábamos de frutas de la estación, de todo tipo de frutas, con las frutas de mayo. Mayo es un símbolo de flores y de frutas en mi pequeño rincón centroamericano. De chiquito me acostumbré a esta fiesta y le sentí la fuerza de mis contornos coloridos.

Recuerdo entonces mi ciudad de interior pueblerino, en la que teníamos una montaña, y en su cima una cruz, en la cual, el tres de mayo, todos subíamos con nuestras frutas de la época, y nuestras angelicales pasiones del alma, contentos después de haber atravesado un río, un río pasible de ser atravesado. Aquello era una alegría, todos corríamos hacia la montaña, después del mediodía, y hacia el día de la cruz. Hasta recuerdo que un día, al caer la noche, y después de volver de la montaña, me descompuse por haber abusado de las manzanillas, y también recuerdo de una planta que quise llevarme a casa pero que solo podía sentir su fuerza en lo alto de la montaña, y por tanto murió al tercer día de ser sembrada en mi casa.

El momento me evoca. La cruz que hacíamos en nuestro patio tenía que ser hecha de un árbol que tiene una corteza verde que se descascara como si estuviera mudando piel. Esa cruz la adornábamos con coloridas guirnaldas y banderines hechos de papel brillante, y por supuesto la infaltable fruta de temporada, como los frutos riquísimos que llamamos de coyoles, los suculentos mangos, los jocotes de invierno y la apetitosa papaya, entre tantas frutas de aquellos años estremecidos. Tal vez estas frutas te suenen extrañas. Y además, decirte que durante esta bonita fiesta se realizan celebraciones que incluyen procesiones, danzas, rezos y repartición de tamales, pan dulce y café, y por supuesto las apetitosas frutas.
A través de mi inocente mirada, recuerdo que en los pueblitos se ofrecía abundante y pintorescamente toda clase de adornos de papel, cruces de madera, arreglos hermosos de «flor de la cruz» en todos colores, cadenas de papel dorado y plateado y diversidad de frutas que en abundante cosecha el campo ofrecía, para brindarle a la gente como si fuera una vendimia pintoresca. Y de niño me postergaba frente a esa cruz, con mi inocencia de párvulo para rendir una reverencia, y tomar la fruta que más me apetecía, comerla gustosamente sin preocuparme de que el diablo pudiera llegar a bailar a mi casa en la medianoche.

En esas historias, la abuela me decía que se invocaba, para que el diablo no llegue a bailar a nuestras casas, la tradicional copla: “Vete de aquí Satanás/ que parte en mí no tendrás/ porque el día de la Cruz/ digo mil veces: ¡Jesús, Jesús, Jesús...!”, y así de fácil el diablo no debería de asomarse. En este tres de mayo, me he acordado de esta fiesta, que conocí en mi infancia inquieta, cuando llevaba múltiples frutas para poner al pie de la cruz que habíamos hecho en el patio, con mis calzoncitos cortos de color azul y guayabera blanca. Así, fue mi infancia llena de intensidades conmovidas. Y hoy cuando el recuerdo me ha venido, he querido decírtelo. Quise contártelo para que supieras como cuando de niño yo supe retener un sueño que nunca me supo abandonar. Es este sueño es el que me hecho al cantar.